امروز : یکشنبه ۰۶ فروردین ۱۴۰۲

|

دمای هوای شهر

  • کد خبر :

    104887

  • /
  • تاریخ و ساعت :

    17:44 | ۲۱ آذر ۱۴۰۰

  • /
  • دسته بندی :

  • پ

جلال ابراهمی 300x300 - فیلم «ساری تللی سازیم»«ساری تللی سازیم» شعر به زبان ترکی آذری از دکتر سید جلال ابراهیمی در وصف ساز سنتی تار 

ساری تللی سازیم                                                            از دکتر سید جلال ابراهیمی

در دلی دیر، ساری تللی، سازیم

اوچ تللی، دورت تللی، بش تللی، سازیم

ایچین چکر، زار ایلی یر

شیطان اونون، هارسیندا

 

توت آغاجیندان کسیبلر،     اونی

ایچی قوش سسی له         دولی

اوچوشون حکایه سی، اوندا بو للی

شیطان اونون هارسیندا

 

آغاج دلن، دیم دیک، و روب،   سینه سینه

چالیپ، اوچ بادام، بیرقوز        شاخه سینه

شهدی آخیب، هر دیری نین،  خرقه سینه

شیطان اونون هارسیندا

 

توت آغاجی، چول قوشلارین، ماءواسی در

آچیک باغری، هرسووگی نن، معناسی در

گوز کور می ین، جانلی لارین، یواسی در

شیطان اونون هارسیندا

قوشلار گلر، قونار         اونا

شیرین شهده، قوناک    اونا

ایچین، سوزون، تووکر   اونا

شیطان انون هارسیندا

 

مین لر، درد وار، هر تلنده

هم، بندین ده، هم  بلنده

سوز لر واردی  چالیشندا

شیطان اونون  هارسیندا

 

باغلامادا، باغلیب، اوچانلارین،              دستانین

دستانلاری، اوخی ین، مضرابی دی،      اوستانین

سازچی بیلر، اوخونوشی زخمه سیله،    بسته نین

شیطان انون هارسیندا

 

شیطان بیزیم، سوزوموزدی

شیطان بیزیم، فایدا سیز ایشی میز دی

شیطان بیزیم، آجی، دیلی میز دی

شیطان بیزیم، غضب ای میز، حرص میز دی

شیطان بیزیم، ایچی میزدی

.

اشتراک گذاری :
اشتراک گذاری :

در تلگرام

کانال ما را دنبال کنید

در اینستاگرام

صفحه ما را دنبال کنید

مطالب مرتبط

نظرات کاربران

نظر شما چیست ؟

* پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد، منتشر نخواهد شد.
* پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط با خبر باشد، منتشر نخواهد شد.
* انعکاس نظر مخاطبین، به منزله تایید آنها از سوی ترکمن نیوز نیست و صرفاً به منظور احترام به نظر کاربران صورت می گیرد.

*

*
*

بالا
ترکمن نیوز