ترکمن نیوز
تاریخ : امروز سه شنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۷
ترکمن نیوز

makhtoom 7b 192x300 - انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغيفرهنگی-ترکمن نیوز-  مسول اطلاع رسانی تیم ترجمه اشعار مختومقلی از انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شامل ۱۰۰ شعر بزرگ ترين شاعر تركمن ها به همت گروه مترجمين خبر داد.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ترکمن نیوز،  رستم جرجاني در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی ترکمنهای ایران گفت: دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي كه مشتمل بر ترجمه ۱۰۰ شعر است حاصل يك سال تلاش گروه مترجمين است كه در روزهاي اخير توسط انتشارات ايل آرمان چاپ و منتشر گرديده و در اختيار علاقمندان به شعر و ادب تركمني قرار گرفته است.
وي يادآور شد: اعضاي اين گروه مترجمين را حال محمد پقه، موسي جرجاني،عاشورمحمد رئوفي،امان قليچ شادمهر، حاجيمحمد قرنجيك و مشهدقلي قزل تشكيل مي دهند.
گروه مترجمين در مقدمه دفتر دوم آورده است: بدون شک این کار خالی از اشکال نخواهد بود و بدین جهت از همه خوانندگان و صاحب نظران، تقاضا می شود با مطالعه آن، دیدگاه ها، انتقادات و نظرات سازنده خود را برای استفاده در ادامه كار در اختیار دفتر ترجمه قرار بدهند.
رستم جرجاني در پايان ابراز اميدواري كرد: انشاا… در سال های آتي اشعار دیگری از دیوان مختومقلی فراغی، شاعر و عارف گرانمایه ترکمن و افتخار ایران زمین توسط اين گروه مترجمين جهت استفاده عاشقان فرهنگ و ادب تركمن تهيه و منتشر گردد.
شايان گفتن است دفتر اول ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شهريور ماه سال پيش توسط همين گروه مترجمين تهيه و با همكاري انتشارات ايل آرمان در اختيار علاقمندان قرار گرفته است.

نظرات



نظر شما چيست ؟

- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد، منتشر نخواهد شد.

- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط با خبر باشد، منتشر نخواهد شد.

- انعکاس نظر مخاطبین، به منزله تایید آنها از سوی ترکمن نیوز نیست و صرفاً به منظور احترام به نظر کاربران صورت می گیرد.

آخرین خبر ها

مدیرکل جدید اوقاف و امور خیریه استان گلستان معرفی شد...

فرماندار گنبد کاووس خواستار ایجاد پایگاه مدیریت بحران شرق گلستان ...

فرد مظنون به قتل جوان آزادشهر دستگیر شد...

معمای نرخ سود بانکی

سفیران حضرت معصومه (س) از تیپ ۲۳۰ بازدید کردند...

گنبدکاووس تشنه است

مبارزات مردم گنبدکاووس با ضدانقلاب در سال‌های ۵۷ و ۵۸...

تقدیر استاندار گلستان از معاون هماهنگی امور اقتصادی وزیر کشور...

حجاب ارزنده ترین نمود فرهنگی و اجتماعی در تمدن ایران اسلامی است...

فعالیت نامطلوب دولت ترکمنستان عامل تشدید بحران‌های اقتصادی...

دمای نوار شمالی کشور ۶ درجه کاهش میابد...

جلسه شورای حفظ حقوق بیت المال استان گلستان برگزار شد...

راه اندازی ناحیه صنعتی شیلاتی شهرستان گمیشان...

دیدار ملوان بندرگز در هفته یازدهم لیگ برتر فوتبال ساحلی برگزار می...

از برداشت بی رویه آب از چاه های مجاز گلستان جلوگیری شود...

تیم آنزان ایذه قهرمان مسابقات کشتی فرنگی لیگ دسته یک شد...

خادمان بارگاه رضوی در ‘دارالقرآن امام شاطبی’ گنبدکاوو...

قطع برق در گرگان به شبکه توزیع خسارت وارد کرد...

ترامپ: دربارۀ طاعون هم با پوتین حرف زدم/ پوتین: گفتگو صادقانه بود...

دیدار استاندار گلستان با معاون وزیر و رییس سازمان اجتماعی کشور...

شهروند،خبرنگار

آمار و ارقام

افراد آنلاین : 9

بازدید امروز : 5572

بازدید دیروز : 6473

بازدید این هفته : 12045

بازدید این ماه : 96704

بازدید کل : 759670

تبلیغات

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به وب سایت "ترکمن نیوز" می باشد. کپی برداری از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است .

بالا