makhtoom 7b 192x300 - انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغيفرهنگی-ترکمن نیوز-  مسول اطلاع رسانی تیم ترجمه اشعار مختومقلی از انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شامل ۱۰۰ شعر بزرگ ترين شاعر تركمن ها به همت گروه مترجمين خبر داد.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ترکمن نیوز،  رستم جرجاني در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی ترکمنهای ایران گفت: دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي كه مشتمل بر ترجمه ۱۰۰ شعر است حاصل يك سال تلاش گروه مترجمين است كه در روزهاي اخير توسط انتشارات ايل آرمان چاپ و منتشر گرديده و در اختيار علاقمندان به شعر و ادب تركمني قرار گرفته است.
وي يادآور شد: اعضاي اين گروه مترجمين را حال محمد پقه، موسي جرجاني،عاشورمحمد رئوفي،امان قليچ شادمهر، حاجيمحمد قرنجيك و مشهدقلي قزل تشكيل مي دهند.
گروه مترجمين در مقدمه دفتر دوم آورده است: بدون شک این کار خالی از اشکال نخواهد بود و بدین جهت از همه خوانندگان و صاحب نظران، تقاضا می شود با مطالعه آن، دیدگاه ها، انتقادات و نظرات سازنده خود را برای استفاده در ادامه كار در اختیار دفتر ترجمه قرار بدهند.
رستم جرجاني در پايان ابراز اميدواري كرد: انشاا… در سال های آتي اشعار دیگری از دیوان مختومقلی فراغی، شاعر و عارف گرانمایه ترکمن و افتخار ایران زمین توسط اين گروه مترجمين جهت استفاده عاشقان فرهنگ و ادب تركمن تهيه و منتشر گردد.
شايان گفتن است دفتر اول ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شهريور ماه سال پيش توسط همين گروه مترجمين تهيه و با همكاري انتشارات ايل آرمان در اختيار علاقمندان قرار گرفته است.

انتشار دهنده : shirzad
تاریخ و زمان خبر

۱۵:۴۰

۰۷ بهمن ۱۳۹۶

چاپ
تلگرام
اینستاگرام
گوگل پلاس
فیسبوک
توئیتر
فونت بزرگ
فونت کوچک