26 300x200 - ازبکستان الفبای روسی را کنار می‌گذاردترکمن نیوز:  جمهوری ازبکستان در آسیای مرکزی قصد دارد تا آغاز سال ۲۰۲۳ میلادی زبان ازبکی را بطور کامل از الفبای سیریلیک روسی جدا و از الفبایی لاتین استفاده کند.
به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی ترکمن‌؛  به نقل از پایگاه اینترنتی اخبار آسیای مرکزی ،‌ وزارت دادگستری ازبکستان روز ۱۱ فوریه (پنجشنبه ۲۳ بهمن) در بیانیه‌ای اعلام کرد که دولت این کشور تاریخ مشخص شده و نقشه راه این طرح را تایید کرده است. این تصمیم دولت ازبکستان کمتر از چهار ماه پس از آن اعلام شده که شوکت میرضیایف رئیس جمهور با صدور دستوری خواستار تسریع در گذار کامل زبان ازبکی به الفبای لاتین شده بود.

زبان ازبکی و سایر زبان‌های آسیای میانه تا اواخر دهه ۱۹۲۰ با الفبای فارسی/عربی نوشته می‌شد و سپس به الفبای لاتین تغییر یافت تا زمانی که شوروی در سال ۱۹۴۰ الفبای روسی را وارد کرد. در سال ۱۹۹۳ کمتر از دو سال پس از فروپاشی شوروی ، ازبکستان گذار برای بازگشت به الفبای لاتین را آغاز کرد اما الفبای روسی همچنان بطور گسترده‌ای مورد استفاده است. در کشور قزاقستان هم روند گذار به الفبای لاتین از سال ۲۰۱۷ در جریان بوده است. نورسلطان نظربایف رئیس جمهور سابق قراقستان در آن زمان برای اولین بار دستور تغییر الفبا تا سال ۲۰۲۵ را صادر کرد.

کشور ترکمنستان هم در سال ۱۹۹۳ الفبای خود را از روسی به لاتین تغییر داد . جمهوری آذربایجان هم در ۲۵ دسامبر ۱۹۹۱ الفبای روسی را با الفبای لاتین کنونی جایگزین کرد.

بر اساس این گزارش ، اقدام به تغییر الفبای روسی تا حدی ناشی از ملاحظات سیاسی است و با هدف فاصله گرفتن این کشورهای دارای زبان ترکی از سال‌ها نفوذ کشور روسیه و همچنین ایجاد یک هویت ملی قوی‌تر انجام می‌شود. تغییر الفبای فارسی/عربی کشورهای آسیای میانه در زمان شوروی با هدف دور کردن این کشورهای اسلامی از جهان اسلام و همچنین تضعیف ارتباط فرهنگی و تاریخی آنها با ایران انجام شد.

یکی از پیامدهای زیان بار حاکمیت هفتادساله رژیم کمونیستی اتحاد شوروی در منطقه آسیای مرکزی تغییر رسم‌الخط کشورهای قزاقستان، قرقیزستان، ازبکستان، ترکمنستان و تاجیکستان به سیریلیک (روسی) بود. این وضعیت در جمهوری تاجیکستان به علت تفاوت زبانی با چهار جمهوری دیگر پیچیدگی خاصی داشت و پس از فروپاشی اتحاد شوروی انتظار می رفت با استقلال جمهوری تاجیکستان الفبای نیاکان (فارسی) جایگزین الفبای روسی شود اما این اتفاق روی نداد و تاجیکستان همچنان از الفبای روسی استفاده می‌کند. این درحالی است که خود نام‌های این کشورها با پسوند فارسی “-ستان” حاکی از ریشه‌های عمیق فرهنگ و زبان فارسی در این کشورها است.

 

انتشار دهنده : shirzad
دسته بندی اصلی :
تاریخ و زمان خبر

۸:۴۴

۲۶ بهمن ۱۳۹۹

کد خبر :

90236

چاپ
تلگرام
اینستاگرام
گوگل پلاس
فیسبوک
توئیتر
فونت بزرگ
فونت کوچک