ayazi 1m 300x282 - شعری از شاعر ترکمن گنبدی در محکومیت حمله تروریستی اهوازاجتماعی-ترکمن نیوز-  قطعه شعر زیر از توی محمد ایازی شاعر تورکمن گنبدی است که برای شهدای سرزمین ایران اسلامی و در محکومیت حمله تروریستی روز شنبه در اهواز سروده است.

اولی شایاد

 

این شعر تقدیمیست به شهدای پاک میهنم که با خون سرخشان بیرق سه رنگ سرزمینم را برافراشته نگه داشتند.
من ، سن ، ایکیمیز
ینه بیریسی
باریاریس اوچیمیز
اویمیزه ساری
اوچ قوچاق ، اوچ قاهرامان
ساواش میدانلاریندان قالان یادگار
بیریمیز پشگلی
بیریمیز قانا بویاغلی
ینه بیریمیز واطان بایداغین قوراپ
جانیندان گچن
قارا گوزلرین برن
توپراق ، موقاددس توپراق
قاچدی پرزندلنگ یاپراق مه یاپراق
توپراق ، موقاددس توپراق
سنینگ ایسینگ نه عجاییپ ایس
عالم قوقایار سندن
واطان ، جپاکش واطان
سنینگ گچمیشینگده آجی گونلر کان
واطان ، قاهرامان واطان
سنینگ گچمیشینگده سویجی گونلر کان
یونه هر نه بولسادا
سنی قوراماق اوچین
پدا بولدوق بیز
پدا بولارلار حوکمان
بیزدن سونگقی لار واطان
اشیگیمداکی قالان
سنگگرداشیمینگ دونگاق قانلاری
منینگ بو سوزیمه
اولی بیر شایاد واطان

ترجمه
شاهد بزرگ

من ، تو …آن مرد
هر سه می رویم
سوی منزلگه خویش
ما، سه مرد…ما، سه قهرمان
کز جبهه به یادگار مانده ایم
وکنون یکیمان عصا بدست
یکیمان با تنی زخمی
و آن مرد که برای سربلندی پرچم سه رنگ
گذشته ست از جان خویش
فدا کرده چشمان خویش
مام میهنم ، ای یگانه تربت پاک میهنم
برگ برگ فرزندانت ریختند
کنون عالمی از عطر پاکت
به وجد آمدست
وطنم ، جفاکش وطنم
در گذشته ات تلخکامیهاست
وطنم ، قهرمان وطنم
در گذشته ات شادکامیهاست
لیک هر چه که باشد
در راه تو فدا گشتیم ما
فدا خواهند گشت
قهرمانان بعد ما
شاهد ادعای من
خون سرخ همسنگریست
خشکیده بر پیرهنم

 

وطنم! 🍃توی محمد ایازی♦️غریب🍃

پایگاه خبری تحلیلی ترکمن های ایران

انتشار دهنده : shirzad
دسته بندی اصلی :
تاریخ و زمان خبر

۱۲:۲۴

۰۱ مهر ۱۳۹۷

چاپ
تلگرام
اینستاگرام
گوگل پلاس
فیسبوک
توئیتر
فونت بزرگ
فونت کوچک