ترکمن نیوز
تاریخ : امروز دوشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۷
ترکمن نیوز

makhtoom 7b 192x300 - انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغيفرهنگی-ترکمن نیوز-  مسول اطلاع رسانی تیم ترجمه اشعار مختومقلی از انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شامل ۱۰۰ شعر بزرگ ترين شاعر تركمن ها به همت گروه مترجمين خبر داد.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ترکمن نیوز،  رستم جرجاني در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی ترکمنهای ایران گفت: دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي كه مشتمل بر ترجمه ۱۰۰ شعر است حاصل يك سال تلاش گروه مترجمين است كه در روزهاي اخير توسط انتشارات ايل آرمان چاپ و منتشر گرديده و در اختيار علاقمندان به شعر و ادب تركمني قرار گرفته است.
وي يادآور شد: اعضاي اين گروه مترجمين را حال محمد پقه، موسي جرجاني،عاشورمحمد رئوفي،امان قليچ شادمهر، حاجيمحمد قرنجيك و مشهدقلي قزل تشكيل مي دهند.
گروه مترجمين در مقدمه دفتر دوم آورده است: بدون شک این کار خالی از اشکال نخواهد بود و بدین جهت از همه خوانندگان و صاحب نظران، تقاضا می شود با مطالعه آن، دیدگاه ها، انتقادات و نظرات سازنده خود را برای استفاده در ادامه كار در اختیار دفتر ترجمه قرار بدهند.
رستم جرجاني در پايان ابراز اميدواري كرد: انشاا… در سال های آتي اشعار دیگری از دیوان مختومقلی فراغی، شاعر و عارف گرانمایه ترکمن و افتخار ایران زمین توسط اين گروه مترجمين جهت استفاده عاشقان فرهنگ و ادب تركمن تهيه و منتشر گردد.
شايان گفتن است دفتر اول ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شهريور ماه سال پيش توسط همين گروه مترجمين تهيه و با همكاري انتشارات ايل آرمان در اختيار علاقمندان قرار گرفته است.

نظرات



نظر شما چيست ؟

- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد، منتشر نخواهد شد.

- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط با خبر باشد، منتشر نخواهد شد.

- انعکاس نظر مخاطبین، به منزله تایید آنها از سوی ترکمن نیوز نیست و صرفاً به منظور احترام به نظر کاربران صورت می گیرد.

آخرین خبر ها

تیم شهرداری گنبدکاووس در پی جذب دو بازیکن سرعتی و دریافت کننده قو...

داماد روحانی از پست معاون وزیری استعفا داد...

آیا هوش مصنوعی جای پزشکان را می‌گیرد؟...

انتخابات استانی به نام چی، به کام کی؟ (بخش دوم)...

افزایش سن امید به زندگی در ایران! (کاریکاتور)...

دلار به زیر مرز روانی رفت

مدیران استانی به دغدغه‌های اوقاف رسیدگی کنند/ توسعه خدمات اوقاف د...

تاخیر در پرداخت جوایز سوارکاران به علت نبود آزمایشگاه در گلستان...

سرما و برف با هم به پیشواز یلدای گلستان می روند...

سواحل دریایی بندر ترکمن پتانسیل بالایی در تولید انواع آبزیان دارد...

لاستیک با ارز ۴ هزار و ۲۰۰ تومان به رانندگان عرضه می شود...

باشگاه سوارکاری بانوان در گنبدکاووس راه اندازی می شود...

برخی از کشورهای بیگانه به اختلافات مذهبی و قومی دامن می زنند...

استانی شدن انتخابات مجلس باعث قوی‌تر و کارآمدتر شدن آن می‌شود...

مردم تورکمن صحرا ،در خطر مبلغان دین مسیحیت ..!!؟...

آیا جاودانگی روح افلاطون به اثبات رسیده است...

تیم شهرداری گنبدکاووس از هم نام تبریزی خود شکست خورد...

افتتاح بزرگترین پروژه ید کشور در آق قلا...

دخل و خرج ۹۸

انتخابات استانی به نام چی، به کام کی؟ (قسمت اول)...

شهروند،خبرنگار

تبلیغات

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به وب سایت "ترکمن نیوز" می باشد. کپی برداری از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است . مشاوره کسب و کار

بالا