ترکمن نیوز
تاریخ : امروز شنبه ۰۵ خرداد ۱۳۹۷
ترکمن نیوز

makhtoom 7b 192x300 - انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغيفرهنگی-ترکمن نیوز-  مسول اطلاع رسانی تیم ترجمه اشعار مختومقلی از انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شامل ۱۰۰ شعر بزرگ ترين شاعر تركمن ها به همت گروه مترجمين خبر داد.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ترکمن نیوز،  رستم جرجاني در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی ترکمنهای ایران گفت: دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي كه مشتمل بر ترجمه ۱۰۰ شعر است حاصل يك سال تلاش گروه مترجمين است كه در روزهاي اخير توسط انتشارات ايل آرمان چاپ و منتشر گرديده و در اختيار علاقمندان به شعر و ادب تركمني قرار گرفته است.
وي يادآور شد: اعضاي اين گروه مترجمين را حال محمد پقه، موسي جرجاني،عاشورمحمد رئوفي،امان قليچ شادمهر، حاجيمحمد قرنجيك و مشهدقلي قزل تشكيل مي دهند.
گروه مترجمين در مقدمه دفتر دوم آورده است: بدون شک این کار خالی از اشکال نخواهد بود و بدین جهت از همه خوانندگان و صاحب نظران، تقاضا می شود با مطالعه آن، دیدگاه ها، انتقادات و نظرات سازنده خود را برای استفاده در ادامه كار در اختیار دفتر ترجمه قرار بدهند.
رستم جرجاني در پايان ابراز اميدواري كرد: انشاا… در سال های آتي اشعار دیگری از دیوان مختومقلی فراغی، شاعر و عارف گرانمایه ترکمن و افتخار ایران زمین توسط اين گروه مترجمين جهت استفاده عاشقان فرهنگ و ادب تركمن تهيه و منتشر گردد.
شايان گفتن است دفتر اول ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شهريور ماه سال پيش توسط همين گروه مترجمين تهيه و با همكاري انتشارات ايل آرمان در اختيار علاقمندان قرار گرفته است.

نظرات



نظر شما چيست ؟

- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد، منتشر نخواهد شد.

- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط با خبر باشد، منتشر نخواهد شد.

- انعکاس نظر مخاطبین، به منزله تایید آنها از سوی ترکمن نیوز نیست و صرفاً به منظور احترام به نظر کاربران صورت می گیرد.

آخرین خبر ها

جنگنده‌های F۳۵ اسرائیل وارد آسمان ایران شده اند؟...

افزوده شدن دو قابلیت جدید به واتس‌اپ...

گلستان خُنک و سیلابی می شود

ناخدایی که راننده اتوبوس شد+عکس

گرانفروشی، عدم تامین تجهیزات و ملزومات پزشکی سریعا گزارش شود...

۳۸ هزار تن محصول ازکلزا کاران گلستان خرید شد...

اعتیاد دانش آموزان به مواد تقویت کننده ذهن/ ریتالین باعث تمرکز مو...

آموزش نحوه استفاده آفلاین از جیمیل

انسان نسبت به چیزی که منع شود، حریص‌تر می‌شود...

اولویت ورزش گلستان میزبانی رویدادها و مسابقات آسیایی و جهانی است...

بیش از ۱۴۱ میلیارد تومان به شهرداری‌های گلستان کمک شد/ بدهی ۸ میل...

فیلتر کردن شبکه های اجتماعی از چاله به چاه افتادن است...

ترافیک سنگین در اثر اعتراض و تجمع کامیون داران گلستانی...

بیمارستان خاتم الانبیاء (ص) گنبد کاووس ، یکی از موثرترین مراکز در...

کاراته کای گلستانی به عنوان سومی دست یافت...

یکپارچگی ملت ایران توطئه دشمنان را خنثی می کند...

جنبش مجازی کردن موزه‌های ایران

گلستان میزبان مسابقات بین‌المللی ووشو است...

ناعادلانه بودن توزیع امکانات بین گنبدکاووس و گرگان / آب گرفتگی مع...

آمریکا باید بساطش را از منطقه جمع کند...

شهروند،خبرنگار

آمار و ارقام

افراد آنلاین : 10

بازدید امروز : 4733

بازدید دیروز : 4487

بازدید این هفته : 32634

بازدید این ماه : 148679

بازدید کل : 406597

تبلیغات

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به وب سایت "ترکمن نیوز" می باشد. کپی برداری از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است .

بالا