ترکمن نیوز
تاریخ : امروز چهارشنبه ۲۸ شهریور ۱۳۹۷
ترکمن نیوز

makhtoom 7b 192x300 - انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغيفرهنگی-ترکمن نیوز-  مسول اطلاع رسانی تیم ترجمه اشعار مختومقلی از انتشار دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شامل ۱۰۰ شعر بزرگ ترين شاعر تركمن ها به همت گروه مترجمين خبر داد.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ترکمن نیوز،  رستم جرجاني در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی ترکمنهای ایران گفت: دفتر دوم ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي كه مشتمل بر ترجمه ۱۰۰ شعر است حاصل يك سال تلاش گروه مترجمين است كه در روزهاي اخير توسط انتشارات ايل آرمان چاپ و منتشر گرديده و در اختيار علاقمندان به شعر و ادب تركمني قرار گرفته است.
وي يادآور شد: اعضاي اين گروه مترجمين را حال محمد پقه، موسي جرجاني،عاشورمحمد رئوفي،امان قليچ شادمهر، حاجيمحمد قرنجيك و مشهدقلي قزل تشكيل مي دهند.
گروه مترجمين در مقدمه دفتر دوم آورده است: بدون شک این کار خالی از اشکال نخواهد بود و بدین جهت از همه خوانندگان و صاحب نظران، تقاضا می شود با مطالعه آن، دیدگاه ها، انتقادات و نظرات سازنده خود را برای استفاده در ادامه كار در اختیار دفتر ترجمه قرار بدهند.
رستم جرجاني در پايان ابراز اميدواري كرد: انشاا… در سال های آتي اشعار دیگری از دیوان مختومقلی فراغی، شاعر و عارف گرانمایه ترکمن و افتخار ایران زمین توسط اين گروه مترجمين جهت استفاده عاشقان فرهنگ و ادب تركمن تهيه و منتشر گردد.
شايان گفتن است دفتر اول ترجمه فارسي اشعار مختومقلي فراغي شهريور ماه سال پيش توسط همين گروه مترجمين تهيه و با همكاري انتشارات ايل آرمان در اختيار علاقمندان قرار گرفته است.

انتشار دهنده :
آ. شیرزاد

نظرات



نظر شما چيست ؟

- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد، منتشر نخواهد شد.

- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط با خبر باشد، منتشر نخواهد شد.

- انعکاس نظر مخاطبین، به منزله تایید آنها از سوی ترکمن نیوز نیست و صرفاً به منظور احترام به نظر کاربران صورت می گیرد.

آخرین خبر ها

نقض قانون بخاطر اجرای قانون

جایگاه رفیع امام حسین نزد ترکمن ‎ها

غرق شدن کودک هفت ساله در آب انبار روستای مرزی گنبدکاووس...

حضور نماینده آق قلا در مسابقات والیبال دسته اول کشور پیگیری می‌شو...

عاشورا و اهل بیت (ع) در اشعار مختومقلی فراغی شاعر و عارف نامدار ت...

لیست تفکیکی دریافت کنندگان تسهیلات دولتی در گنبدکاووس منتشر شد+ ل...

روش درست نوشیدن آب چیست؟

نرخ واقعی دلار چقدر است؟

۷۰ هزار هکتار اراضی شمال شهرستان گنبدکاووس زهکشی می شود...

سردار آزمون به تراکتور نزدیک شد

اعزام ۴ والیبالیست گلستانی به مسابقات آسیایی والیبال ساحلی تایلند...

هودی به ثبت ملی رسید/ لالایی گنجینه ای از فرهنگ اصیل ترکمن...

انجمن حمایت از زندانیان گنبدکاووس سه میلیارد ریال درآمد کسب کرد...

کاهش ۸ درجه‌ای دمای هوا‌

پخت نان با گندم مرغوب استان گلستان

هرگز نبات زرد نخورید!

آتش سهل انگاری به ۵۰ هکتار عرصه مرتعی کردکوی خسارت زد...

نمره عالی سردار آزمون در دیدار با اف‌سی ینیسی...

ترکمنستان از توسعه روابط تجاری و اقتصادی در خزر حمایت می کند...

همکاری ایران و ترکمنستان در زمینه سوآپ گاز گسترش می‌یابد...

شهروند،خبرنگار

آمار و ارقام

افراد آنلاین : 33

بازدید امروز : 2045

بازدید دیروز : 4368

بازدید این هفته : 15215

بازدید این ماه : 112187

بازدید کل : 79554

تبلیغات

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به وب سایت "ترکمن نیوز" می باشد. کپی برداری از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است .

بالا